CHINESE GUIDED TOURS: UK/England

英國:空調遊覽車團 (隨團中文華語導遊) 

  出發日期 :   Every Sunday (Please Enquire) (每周星期日)

London | York | Newcastle | Edinburgh | The Trossachs | Stirling | Lake District | Blackpool | Stratford-Upon-Avon

Scotland and England's most fascinating cities in one tour. Explore ancient York, go shopping in Edinburgh, learn more about brewing whiskey, take a relaxing boat ride on Lake Windermere, enjoy the beauty of The Trossachs National Park, live the nightlife of Blackpool and step back in time in Shakespeare's Stratford-Upon-Avon.
倫敦市, 古城約克, 新堡市, 愛丁堡, 史多寧, 名牌蘇格蘭羊毛衣中心, 馳名世界的威士紀酒廠, 美麗如畫的湖區, 莎士比亞故鄉等名勝。

Day By Day Schedule 行程順序

Day 1 | 第一天: 倫敦 - 約克 - 新堡市 ( London - York - Newcastle ) ( 晚餐 )
The tour group will leave from London and travel by coach to York, where we will explore the ancient city, its Roman origins, and its impressive medieval city wall. Later, the group will travel on to Newcastle and have dinner in Chinatown, before staying the night at the Novotel Hotel.
上午各團友於指定時間集合後，由本公司領隊帶領﹐豪華巴士車北上到約克市﹐遊覽古羅馬時代遺留下來的古城牆遺跡。傍晚抵達東北部大城市新堡市﹐于唐人街進晚餐。住宿﹕Novotel Hotel 或同級大酒店 。
 

Day 2 | 第二天: 新堡市 – 愛丁堡 ( Newcastle - Edinburgh ) ( 早, 晚餐 )
After breakfast at the hotel, the group will head north into Scotland and arrive in Edinburgh, the Scottish capital. The group will visit Edinburgh Castle and then in the afternoon have the chance to go shopping in the city's famous Princes Street. In the evening, the group will haver dinner at a local restaurant. Tonight's stay will be at the Holiday Inn, Edinburgh.
早餐於酒店後北上蘇格蘭首都愛丁堡。 抵達後, 參觀古城堡及皇宮, 其中可看到蘇格蘭皇家珠寶展覽館, 充滿歷史的古炮臺。 下午再到聞名的“公主街”該處名牌產品商店林立, 任君選購。 晚飯于市內中國餐館。 住宿: 假日大酒店 Holiday Inn 或同級大酒店。

Day 3 | 第三天: 蘇格蘭山區游 – 史多寧 – 愛丁堡 ( The Trossachs - Stirling - Edinburgh ) ( 早, 晚餐 )
Today the group will visit the beautiful highland area of The Trossachs National Park, and also visit Stirling, made famous by William Wallace and the film Braveheart. We'll also spend the day at a brand-name woolen sweater outlet and a famous whiskey brewery. The group will get the chance to observe the brewing process and sample the product. In the evening the group will return to Edinburgh for dinner, with an optional opportunity to see traditional dance (ticket price not included), and then return to the hotel for another night.
早餐於酒店後, 由專車及領隊帶同前往中部山區遊覽, 途經史多寧堡, 並到羊毛批發中心去購買名牌毛衣和土產。 繼而參觀蘇格蘭馳名的威士忌制酒廠, 各團友除可親睹釀造過程, 還可免費一嘗美酒, 一舉兩得。 傍晚時分返回愛丁堡市, 晚餐于市內餐館。 今晚可由領隊安排自費參觀蘇格蘭民族歌舞表演。 住宿: 同上酒店。

Day 4 | 第四天: 愛丁堡 – 湖區 – 黑池 ( Edinburgh – Lake District – Blackpool ) ( 早, 晚餐 )
After breakfast, the group will leave Scotland and return to Northern England and the Lake District (Windermere). Weather permitting, the tour members can choose to take an optional relaxing boat trip on Lake Windermere (entrance fee not included). In the evening, the group will move on to the exciting seaside nightlife in Blackpool. The overnight stay will be at the Norbreck Castle Hotel.
早餐於酒店後, 離開蘇格拉前往英國西北部湖區( Windermere ) 遊覽。 抵達後可自費乘船暢游湖光山色, 令人有心曠神怡之感。傍晚到達著名黑池海邊勝地。晚上置身于光輝燦爛的燈色夜景中。 住宿: Norbreck Castle Hotel 或同級大酒店。

Day 5 | 第五天:黑池–史達福–倫敦 ( Blackpool – Stratford-Upon-Avon – London ) ( 早餐 )
Today the group heads back south towards London and the culmination of the tour. But before that, they will stop at Stratford-Upon-Avon, the historic home of William Shakespeare. The group will step back into the past as they explore the history of the town and the famous bard before finally returning to London.
早餐於酒店後，驅車南下史達福市, 參觀英國大文豪沙士比亞當故居﹐探索偉人的生平歷史和貢獻。午後沿途返回倫敦。全程圓滿結束，各自安返家園。

Inclusives 團費包括: The following items are included in the prices for this tour package:
1. Four breakfasts and four dinners.包4餐早餐，4餐晚餐
2. Four overnight stays at comfortable 3 or 4 star hotels.住宿兩晚3 – 4星，舒適大酒店(以雙人房計)
3. Travel in an air conditioned sightseeing coach.採用新型，舒適，空調遊覽車
4. Admission prices to attractions indicated in the schedule above (except where indicated).行程內註明觀光節目及門票.
5. A Chinese speaking tour guide. 華語導游隨團服務.

回返       index